To enable click and drag and swiping between tabs, set the data-allow-click-and-drag and data-allow-touch-swiper attributes to "true"
<div data-wm-plugin="tabs"
data-source="/portfolio"
data-allow-click-and-drag="true"
data-allow-touch-swipe="true"
></div>