Add data-allow-multiple-open to your usage code:

[data-wm-plugin="tooltip"] {
  --tt-font-size: 1rem;
  --tt-font-family: var(--body-font-font-family);
  --tt-font-weight: 400;
}
Next

Tooltip Parent Font Styles