The product image pulls from the "Thumbnail Image" of the product.

When editing your product, hover over an image and click on “Set as Thumbnail Image” at the bottom of the Image. This will set your “Featured Image” which this plugin will then pull from.