Add the accordion usage code into a product’s “Additional Info” area.
Add the data-append-after-build to your usage code:
<div data-wm-plugin="accordions"
data-source="/portfolio-url"
data-append-after-build=".ProductItem-details-checkout"
></div>
This value is the selector that the accordion will be appended too after it’s built.